資料詳細

翻訳がつくる日本語貸出可

中村桃子／著 -- 白澤社 -- 2013.8 -- 801.03

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館	所蔵場所	請求記号	資料コード	資料区分	帯出区分	状態
県立	書庫	/801/03/79	1107916015	一般		在架

タイトル	翻訳がつくる日本語
タイトルカナ	ホンヤクガツクルニホンゴ
副書名	ヒロインは「女ことば」を話し続ける
副書名カナ	ヒロインワオンナコトバオハナシツズケル
著者	中村桃子／著
著者カナ	ナカムラモモコ
出版地	東京
出版地	東京
出版者	白澤社
出版者	現代書館(発売)
出版年	2013.8
ページ数	205p
大きさ	19cm
内容紹介	洋画のヒーローたちは、日本人男性が話さない「男ことば」をキザに、気さくに話し、名作の黒人たちは「方言」で話している。翻訳を通して日本語の特徴を明らかにする、新しい視点の日本語論。
一般件名	言語社会学
一般件名	翻訳
一般件名	日本語-位相
NDC分類(8版)	801.03
ISBN13	978-4-7684-7951-3
本文の言語	jpn
書誌番号	1109472819

レビューが登録されていません。