資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

厄介な翻訳語 貸出可

垂水 雄二／著 -- 八坂書房 -- 2010.9 -- 404

  • 総合評価
    5段階評価の0.0
    (0)
  • レビュー
    0

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
県立 書庫 /404//656 1107309765 一般 　 在架 iLisvirtual

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル厄介な翻訳語
タイトルカナヤッカイ ナ ホンヤクゴ
副書名科学用語の迷宮をさまよう
副書名カナカガク ヨウゴ ノ メイキュウ オ サマヨウ
著者 垂水 雄二 ／著  
著者カナタルミ ユウジ
出版地東京
出版者八坂書房
出版年2010.9
ページ数223p
大きさ20cm
書誌年譜年表文献:p213
内容紹介文法の取り違えが誤訳を生む場合は多い。しかし、ある程度の英語力を前提にしても、やはり誤訳はなくならない。主として生物学関係の用語で、文化的な差を自覚しないために起きている誤訳に警鐘を鳴らす。
一般件名科学
一般件名翻訳
NDC分類(8版) 404
ISBN13978-4-89694-962-9
本文の言語jpn
書誌番号1109176824

ページの先頭へ

レビュー一覧

レビューが登録されていません。

ページの先頭へ